白雪歌送武判官归京

【作者】岑参 【朝代】唐

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

岑参：唐代边塞诗人，荆州江陵（现湖北江陵），太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”  。大历五年（770年）卒于成都。

                                 [资料来源于百度]

翻译：

哇塞，下雪了耶！这北风嗖嗖的刮，大雪哗哗的下。这才八月啊！就下这么大的雪。

下雪啦，下雪啦，下雪啦！要降温，要降温，要降温！重要的事情说三遍。

雪花吹进罗幕，穿上皮草都冻得要死，盖着豪华被子也不抗冻。

将军得手冻得连弓也拉不开了，都护的盔甲都冻得穿不上。

冻得到处都是冰，纵横交错。天上飘着一片叫“愁”的云。

这么冷的天，武判官要归京。不吃一顿热乎的饭能行吗？没有音乐，气氛不热烈能说的过去吗？

一顿饭吃到傍晚，大雪还在下。红旗都被冻住了，八级大风都吹不动。

走吧，轮台东门送武判官归京，雪这么大，把路都封了。

胡地气候条件恶劣，地形也挺复杂。山路曲折，已经看不见武判官的背影了，雪地里就留下武判官的马蹄印。

这么冷的天，送完还不赶紧回去裹棉被，不是生死之交是什么？

后记：

太不容易了，录音频，转格式，业余的我有这样的尝试，真的太不容易了。感谢大家支持！那个作者正确的读音应该是  [cén shēn]。第一次，请大家多担待！